Formule de politesse mail professionnel : 20 exemples (2026)
Formule de politesse mail professionnel : ce que disent l'Académie, le Larousse et l'OQLF, un tableau par situation, tutoiement ou vouvoiement et 20 exemples.
Valentin ThomyPour un mail professionnel en 2026, la formule la plus sûre est courte : « Cordialement » ou « Bien cordialement » pour la plupart des échanges, « Bonne journée » quand le ton est détendu, et « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées » seulement pour un premier contact très formel. L'Office québécois de la langue française demande une formule plus brève que dans une lettre, adaptée à la relation avec le destinataire.
À retenir
- 1L'Office québécois de la langue française demande pour le courriel une formule finale plus brève que pour la lettre, adaptée à la relation avec le destinataire.
- 2Le dictionnaire de l'Académie française donne « cordialement vôtre » comme formule qui conclut une lettre, et l'OQLF range « Cordialement » parmi les formules à caractère personnel.
- 3On n'écrit pas « l'expression de mes salutations distinguées » : on exprime des sentiments, pas des salutations (OQLF).
- 4Le tutoiement n'est réglé par aucune référence officielle : suis le registre de ta cible et de ton interlocuteur.
- 5La demande va dans la dernière phrase du corps du mail, jamais dans la formule de politesse.
- 6La signature reste sobre : nom, fonction, organisation et un moyen de contact.
Pour qui
- Fondateurs et commerciaux qui écrivent des mails B2B à des inconnus
- Dirigeants qui hésitent entre tutoiement et vouvoiement
Pas pour qui
- Ceux qui cherchent une règle officielle unique : aucune ne tranche le mail
En une phrase : Courte, alignée sur l'appel et sur la relation : la bonne formule se remarque à peine.
QUELLE FORMULE DE POLITESSE METTRE À LA FIN D'UN MAIL PROFESSIONNEL ?
Dans un mail professionnel, la formule la plus sûre est courte : « Cordialement » ou « Bien cordialement » pour un échange courant, « Bonne journée » quand le ton est déjà détendu, et « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées » uniquement pour un premier contact très formel. La Banque de dépannage linguistique demande une formule plus brève que dans une lettre.
Le sujet paraît mineur, mais une formule de fin est la dernière chose que lit ton interlocuteur avant de décider s'il répond.
Une formule trop lourde sonne administratif. Une formule trop familière sonne amateur. Entre les deux, il y a une marge large, et c'est elle que je détaille ici.
Dans cet article, tu trouveras ce que disent les références (Académie française, Larousse, Office québécois de la langue française), un tableau situation par situation, la question du tutoiement avec un prospect, 20 exemples écrits à neuf, les erreurs à éviter et la signature.
Pour la structure du message qui précède la formule, j'ai aussi écrit un guide sur le mail de demande de rendez-vous professionnel et un autre sur le mail de présentation d'entreprise.
QUE DISENT L'ACADÉMIE FRANÇAISE, LE LAROUSSE ET L'OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE ?
Aucune de ces trois références n'impose une formule unique pour le mail. Elles décrivent des usages : l'Office québécois de la langue française (OQLF) est le plus précis, le Larousse documente les formules traditionnelles et l'Académie française donne « cordialement vôtre » comme formule de fin de lettre. Voici ce que j'ai relevé, en novembre 2026.
Académie française. Dans la 9e édition de son Dictionnaire, « cordialement » est un adverbe défini comme « de manière cordiale ». L'article mentionne aussi « cordialement vôtre » comme formule de politesse par laquelle on conclut une lettre. L'Académie ne dresse pas, dans cet article, de règles pour le mail : elle constate l'emploi.
Larousse. À l'entrée agréer, le dictionnaire classe « veuillez agréer mes respects, mes sentiments distingués » parmi les formules de politesse épistolaires. À l'entrée salutation, il note que le pluriel entre dans diverses formules de politesse qui terminent les lettres, avec l'exemple « Recevez mes salutations respectueuses ». Pour cordialement, il donne le sens « avec bienveillance et chaleur », sans présenter la formule de fin de mail comme un sens à part.
OQLF (Banque de dépannage linguistique). C'est la référence la plus utile pour un mail. Les articles sur la lettre et le courriel ont été mis à jour en 2022, selon la page. Elle indique que la formule finale doit correspondre au contexte et à la relation avec le destinataire, et qu'elle est plus simple que dans une lettre. Elle distingue trois familles :
→ Formules brèves : Meilleures salutations, Salutations distinguées, Salutations, Respectueusement, Sentiments distingués, Bonne journée, Merci de votre collaboration.
→ Formules longues, acceptables surtout pour un premier échange ou une communication officielle : « Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. »
→ Formules à caractère personnel : Amicalement, Amitiés, Meilleurs souvenirs, et aussi Cordialement, que l'OQLF range dans cette catégorie.
Deux enseignements pratiques. D'abord, « Cordialement » est classé par l'OQLF comme une formule personnelle, donc un cran plus chaleureuse que « Salutations distinguées ». Ensuite, la BDL ne traite pas du tutoiement : cette partie repose sur la pratique, pas sur une règle écrite, et je te donne mon avis plus bas.
Pour la page de la Banque de dépannage sur les formules de salutation dans la lettre, retiens aussi la règle d'accord : on n'écrit pas « l'expression de mes salutations distinguées ». On exprime des sentiments, pas des salutations.
QUELLE FORMULE CHOISIR SELON LA SITUATION ? LE TABLEAU À GARDER SOUS LA MAIN
Choisis la formule selon trois critères : le degré de proximité, le secteur du destinataire et ce que tu attends de lui. Le tableau ci-dessous associe neuf situations B2B à la formule adaptée et à celle que je déconseille. Le critère « à éviter » est mon avis de praticien, sauf quand l'OQLF signale la faute.
| Situation | Formule recommandée | À éviter |
|---|---|---|
| Premier mail à un inconnu, très formel (administration, grand groupe) | Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. | L'expression de mes salutations distinguées (faute signalée par l'OQLF) |
| Premier mail de prospection à un dirigeant | Bien cordialement, ou simplement ton prénom | Formule de trois lignes avant une demande d'appel |
| Réponse à un client avec qui l'échange est installé | Cordialement, ou Bonne journée | Respectueusement (trop distant), Bien à toi (trop personnel) |
| Envoi de devis ou de contrat | Bien cordialement, Je reste disponible pour en parler | Dans l'attente de votre retour rapide (pression) |
| Relance après silence | Bonne journée, ou À très vite | Sans réponse de votre part (reproche) |
| Remerciement après un rendez-vous | Merci encore pour votre temps, Bien cordialement | Merci d'avance (avant d'avoir reçu quoi que ce soit) |
| Partenaire ou confrère déjà croisé | Belle journée, À bientôt | Veuillez agréer, formule pesante entre pairs |
| Mail interne ou équipe | Merci, Bonne fin de journée | Salutations distinguées entre collègues |
| Mauvaise nouvelle ou refus poli | Bien cordialement, avec une phrase claire avant | Bien à vous trop léger, ou aucune formule |
Les formules de ce tableau sont des exemples à adapter, pas un code officiel. Le principe : plus la relation est récente, plus tu montes d'un cran en formalité ; plus elle est installée, plus tu raccourcis.
Une règle simple pour ne plus hésiter : écris la formule que tu dirais à voix haute à cette personne en la quittant dans un couloir. Si elle te semble ridicule à l'oral, elle l'est aussi à l'écrit.
QUELLES FORMULES DE POLITESSE POUR UN INCONNU, UN CLIENT OU UN PARTENAIRE ?
Pour un inconnu, commence par « Bonjour Madame, » ou « Bonjour Monsieur, » et termine par « Bien cordialement ». Pour un client, passe au prénom et à « Cordialement » ou « Bonne journée ». Pour un partenaire, on se permet « Belle journée » ou « À très vite ». Ce qui compte : la formule d'appel et la formule finale doivent avoir le même niveau.
La formule d'appel donne le ton. Selon la BDL sur les formules d'appel, « Madame, », « Monsieur, » et « Bonjour, » sont les plus courantes. Pour un destinataire inconnu, on écrit « Madame, Monsieur, ». « Bonjour » suivi du prénom seul est réservé aux personnes familières. « Cher » et « chère » sont pour les gens qu'on connaît très bien. La BDL propose une gradation du plus officiel au plus familier : « Madame, », « Bonjour, Madame. », « Bonjour, Céline. », « Chère Céline, ».
Inconnu. Utilise le titre ou le nom complet si tu hésites sur le genre : « Bonjour Camille Martin, » est une formule neutre selon la BDL. Ferme avec « Bien cordialement » ou « Salutations distinguées ». Garde la formule longue pour les contextes officiels.
Client. Quand l'échange dure, tu peux reprendre le prénom et finir par « Cordialement ». La BDL précise que dans un échange suivi le même jour sur le même dossier, on peut omettre l'appel, sans en faire un système.
Partenaire ou pair. Entre fondateurs, la rigidité fait distant. Une fin comme « Belle journée » est lue comme du naturel, à condition que le message lui-même soit propre et sans faute.
Le piège du groupe. Quand tu écris à plusieurs personnes de niveaux différents, règle la formule sur la plus senior. Un mail qui part chez un directeur général et son assistante se termine comme pour le directeur général.
Pour du cold mail pur, la formule compte peu face à l'accroche : j'ai détaillé les règles dans les règles d'or du copywriting en prospection B2B.
TUTOIEMENT OU VOUVOIEMENT AVEC UN PROSPECT : QUE FAIRE ?
Avec un prospect que tu ne connais pas, vouvoie par défaut en B2B traditionnel, et tutoie seulement si ta cible le fait elle-même (start-up, tech, créateurs, fondateurs de PME jeunes) ou si elle t'a tutoyé la première. Aucune référence officielle ne tranche : la BDL ne traite pas du tutoiement, donc c'est un choix de positionnement.
Mon avis, issu de la pratique de la prospection : le vouvoiement protège, le tutoiement rapproche. Le premier évite de choquer un dirigeant de PME industrielle ou un cabinet réglementé. Le second fait baisser la barrière quand tu écris à un fondateur de ton âge qui vit sur LinkedIn.
Dans ma formation gratuite à la prospection, je donne l'exemple d'un message court qui commence par « Bonjour Sophie » « si on veut vraiment être poli » : je défends des messages brefs qui vont à l'essentiel, plutôt que des tournures alambiquées. Cette idée vaut aussi pour la formule de fin.
Trois règles pour ne pas te tromper :
→ Alignement : si ton appel est au tutoiement, la fin aussi. « Bonjour Julie, » puis « Je vous prie d'agréer » est incohérent.
→ Réciprocité : si le prospect te tutoie dans sa réponse, tu peux le suivre. S'il vouvoie, tu continues à vouvoyer, même s'il est plus jeune.
→ Cible : pour une cible que tu vises en volume, teste les deux sur des listes séparées plutôt que de débattre. Un test A/B sur 200 envois par version t'en apprend plus qu'un article.
Les erreurs courent dans les deux sens : tutoyer un inconnu en passant à côté de ses codes, ou vouvoyer avec raideur un pair qui t'a déjà tutoyé trois fois.
20 EXEMPLES DE FORMULES DE FIN DE MAIL PROFESSIONNEL, SITUATION PAR SITUATION
Voici 20 fins de mail rédigées pour des situations B2B réelles, avec la formule de politesse intégrée. Adapte les mots à ta voix : une formule copiée-collée mot à mot se repère vite.
1. Inconnu, formel. « Je vous remercie par avance de l'attention portée à ma demande. Je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations distinguées. »
2. Inconnu, sobre. « Restant à votre disposition si ce sujet vous concerne, je vous souhaite une bonne journée. Bien cordialement, Léa Moreau »
3. Prospection à un dirigeant. « Je peux vous envoyer l'exemple en deux lignes si vous le souhaitez. Bien cordialement, »
4. Prospection tutoiement. « Dis-moi si ça t'intéresse, je t'envoie l'exemple dans la journée. Belle journée, Karim »
5. Première réponse positive. « Merci pour votre retour rapide. Je vous propose mardi ou jeudi, à vous de choisir. Bien cordialement, »
6. Confirmation de rendez-vous. « Rendez-vous jeudi à 10 h, le lien de visio est ci-dessus. À jeudi, »
7. Après un rendez-vous. « Merci encore pour votre temps ce matin, je vous envoie la proposition d'ici demain. Bien cordialement, »
8. Envoi de devis. « Le devis est en pièce jointe. Je reste disponible pour le passer en revue ensemble. Cordialement, »
9. Relance douce. « Je me permets de remonter ce message au cas où il se serait perdu. Bonne journée, »
10. Deuxième relance. « Si le sujet n'est pas d'actualité, un simple mot me suffit et je ne reviens pas vers vous. Bonne fin de semaine, »
11. Client de longue date. « Merci pour la confiance renouvelée, c'est un plaisir de continuer avec vous. Cordialement, »
12. Mauvaise nouvelle. « Je suis désolé pour ce retard, voici ce que je mets en place pour qu'il ne se reproduise pas. Bien cordialement, »
13. Refus poli d'une offre. « Nous ne donnerons pas suite pour le moment, mais merci pour la clarté de votre proposition. Bien cordialement, »
14. Partenaire croisé en événement. « Ravi de vous avoir rencontré mardi, on se reparle quand vous voulez. À bientôt, »
15. Mise en relation. « Je vous laisse échanger tous les deux. Merci à vous deux, Bien cordialement, »
16. Réponse en copie à plusieurs. « Bonne journée à tous, »
17. Demande de document. « Merci d'avance pour l'envoi de la pièce manquante, cela me permet de clôturer le dossier. Cordialement, »
18. Mail du vendredi. « Excellente fin de semaine, »
19. Réponse après une absence. « Merci de votre patience pendant mon absence, je reprends le dossier dès aujourd'hui. Cordialement, »
20. Invitation à un événement. « Il reste quelques places et je serais heureux de vous y voir. Au plaisir de vous retrouver, »
Tu remarques un schéma : la phrase avant la formule porte l'action (ce que tu proposes), la formule elle-même reste courte. Ne mets jamais une demande dans la formule de politesse.
Pour le mail qui suit un rendez-vous, j'ai un guide dédié : le mail de remerciement après rendez-vous. Et pour un échange commercial plus long, la même logique s'applique dans la formation vente gratuite, qui contient un chapitre sur l'email de confirmation et de remerciement.
QUELLES ERREURS DE FORMULE DE POLITESSE FAUT-IL ÉVITER DANS UN MAIL PRO ?
Les erreurs les plus fréquentes sont : écrire « l'expression de mes salutations distinguées », enchaîner un participe présent avec « veuillez agréer », mettre une formule trop longue pour un échange courant, abréger en « Cdlt » et empiler les politesses. Les deux premières sont signalées par la BDL.
1. « L'expression de mes salutations distinguées ». La BDL indique que « l'expression de » ne se combine pas avec « salutations » : on exprime des sentiments, pas des salutations. Écris « Je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations distinguées » ou « l'expression de mes sentiments distingués ».
2. Le participe présent mal accroché. Toujours selon la BDL, le sujet du participe doit être celui du verbe principal. Correct : « Espérant une réponse favorable, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. » Incorrect : « Espérant une réponse favorable, veuillez agréer… »
3. « Je vous prie de croire à mes sentiments les meilleurs ». La BDL réserve cette formule à la correspondance personnelle et conseille, en contexte professionnel, de préférer « salutations », « considération » ou « respect ».
4. La formule d'un autre siècle. Un « veuillez agréer » en fin d'un échange de six messages sur Slack ou par mail ressemble à un robot. La BDL accepte la formule longue pour un premier échange ou une communication officielle, pas pour le reste.
5. Les abréviations et le trop familier. « Cdlt », « Bien à toi » avec un inconnu, des points d'exclamation partout : à mon avis, ça fait amateur, et la BDL réserve les émojis aux messages personnels ou détendus, selon sa page sur la rédaction du courriel.
6. L'ordre inversé. Mets la demande avant la formule, pas dans la formule. « Dans l'attente de votre retour » est une phrase d'action, pas une salutation, et elle sonne comme une pression quand elle arrive sans contexte.
7. Le merci d'avance. Cette formule divise : certains y voient de la courtoisie, d'autres une injonction. Préfère remercier après, ou dire en quoi la personne t'aide.
8. Les majuscules. La BDL rappelle qu'elles équivalent à crier : même dans une formule, garde les majuscules aux seuls débuts de phrase.
Sur les erreurs de prospection au-delà de la politesse, je conseille de relire le guide du cold email pour agence, et le guide de Dealflow sur l'agence cold email B2B si tu veux comprendre ce qui se joue côté délivrabilité.
QUE METTRE DANS LA SIGNATURE D'UN MAIL PROFESSIONNEL ?
Une signature professionnelle contient ton prénom et ton nom, ta fonction, ton entreprise et un moyen de te joindre. L'OQLF propose une version courte de trois ou quatre lignes (nom, fonction, organisation, éventuellement mail ou site) pour les conversations déjà engagées, et une version longue pour le premier contact.
Voici ses recommandations utiles pour un fondateur :
→ Garde le même format pour tous les membres de l'équipe.
→ Ne mets ni grades ni diplômes universitaires.
→ Reste sobre : pas d'excès de couleurs, une seule police.
→ Méfie-toi d'une signature manuscrite numérisée, qui peut être falsifiée si le mail est lu par d'autres.
Ma pratique pour un premier mail : version longue (nom, rôle, entreprise, site, téléphone). Pour une réponse dans un fil, version courte, voire seulement le prénom. Un prénom seul après une formule chaleureuse suffit entre personnes qui se connaissent.
Une signature qui occupe plus de place que le message crée un effet de masse. Pour un mail de prospection, je limite la signature à trois lignes et je laisse la longueur au corps du message.
COMMENT FINIR UN MAIL QUAND ON ATTEND UNE RÉPONSE OU UNE ACTION ?
Quand tu attends une réponse, finis par une question fermée ou une action simple, puis une formule courte. Exemple : « Jeudi à 10 h, ça vous va ? Bien cordialement. » La demande vit dans la dernière phrase du corps, jamais dans la formule.
J'applique trois principes à tout mail qui demande quelque chose :
→ Une seule demande par mail, formulée de façon à ce qu'un « oui » suffise.
→ Une échéance quand elle existe vraiment, avec la raison (« pour réserver la salle »), pas de « dans les plus brefs délais ».
→ Une sortie claire pour le destinataire, par exemple « si ce n'est pas le bon moment, dis-le-moi simplement ».
La BDL rappelle aussi une règle de nétiquette utile : accuser réception quand on ne peut pas répondre vite. Ça économise une relance.
Si le mail s'inscrit dans une séquence commerciale, regarde la formation gratuite sur le cold email et mon retour sur mes messages de prospection : dans la seconde, je dis qu'il faut prendre le prospect par la main et lui dire exactement quel type de réponse tu attends.
ET SI TU VEUX QUE TES MAILS DE PROSPECTION OBTIENNENT PLUS DE RÉPONSES ?
La formule de politesse ne fera jamais répondre quelqu'un à elle seule : ce sont l'offre, le ciblage et la première phrase qui font la différence. Si tes mails partent bien rédigés et que les rendez-vous ne suivent pas, le problème est ailleurs.
Je regarde ça en 30 minutes, gratuitement : réserve ton diagnostic gratuit de 30 minutes pour qu'on repère ce qui bloque dans ton acquisition.
Et si tu préfères avancer seul, mes formations complètes sont gratuites sur offbound.fr/ressources.
À REGARDER EN VIDÉO
→ 65 minutes pour devenir EXPERT en PROSPECTION – Formation Gratuite PROSPECTION : Écrire des messages de prospection courts, polis et directs
→ Copie-colle cet email pour signer +30 CLIENTS B2B – Formation Gratuite COLD EMAIL : Un cold email complet à adapter, du début à la fin
→ stp change tes messages prospections (perso voici ce que je fais) : Comment je réécris mes propres messages de prospection
POUR ALLER PLUS LOIN
→ Comment trouver l'adresse email professionnelle d'un prospect (guide 2026) ?
→ Communication post-événement : que faire dans les 30 jours après ?
→ Comment relancer un prospect B2B sans être lourd ?
→ Quel est le meilleur logiciel de montage pour un podcast vidéo en 2026 ?
SOURCES
→ OQLF – Formules de salutation dans le courriel
→ OQLF – Formules de salutation dans la lettre
→ OQLF – Formules d'appel dans le courriel
→ OQLF – Généralités sur la rédaction du courriel
→ OQLF – Bloc-signature dans le courriel
→ Académie française – Dictionnaire, 9e édition : cordialement
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure formule de politesse pour un mail professionnel ?
Pour la plupart des échanges, « Cordialement » ou « Bien cordialement » suffit. Pour un premier contact très formel, « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées ». Quand l'échange est installé et détendu, « Bonne journée » fonctionne très bien. Choisis selon la relation avec le destinataire.
Est-ce que « cordialement » est correct dans un mail professionnel ?
Oui. Le dictionnaire de l'Académie française mentionne « cordialement vôtre » comme formule de politesse qui conclut une lettre. L'Office québécois de la langue française le range parmi les formules à caractère personnel : adapté à un échange courant, un peu chaleureux pour un contact très officiel.
Peut-on écrire « l'expression de mes salutations distinguées » ?
L'Office québécois de la langue française le déconseille : « l'expression de » ne se combine pas avec « salutations », car on exprime des sentiments, pas des salutations. Écris « Je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations distinguées » ou « l'expression de mes sentiments distingués ».
Faut-il tutoyer ou vouvoyer un prospect en B2B ?
Aucune référence officielle ne tranche. Par défaut, vouvoie un prospect inconnu, surtout en PME traditionnelle. Tutoie si ta cible le fait elle-même (start-up, tech, fondateurs) ou si elle t'a tutoyé. Garde la même forme dans l'appel et dans la formule finale.
Quelle formule de politesse après un rendez-vous ou un remerciement ?
Remercie dans le corps du message, de façon précise, puis ferme avec « Bien cordialement » ou « Bonne journée ». Évite « Merci d'avance » quand le destinataire n'a encore rien fait. Annonce la prochaine étape avec une date : « Je vous envoie la proposition d'ici demain. »
Quelle formule utiliser pour une relance sans paraître insistant ?
Reste léger : « Je me permets de remonter ce message au cas où il se serait perdu » puis « Bonne journée ». Évite « Sans réponse de votre part », qui sonne comme un reproche. Une relance courte, avec une sortie claire pour le destinataire, est plus facile à accepter et à traiter.
Que mettre dans la signature d'un mail professionnel ?
Prénom, nom, fonction, entreprise et un moyen de te joindre. L'Office québécois de la langue française propose une version courte de trois ou quatre lignes pour les échanges en cours, et recommande la sobriété : une seule police, peu de couleurs, pas de diplômes.
Articles connexes
Mail demande de rendez-vous professionnel : 8 modèles (2026)
Mail de demande de rendez-vous professionnel : objet, première phrase, créneaux, relances et 8 modèles (prospect froid, recommandation, salon, client).
Mail de présentation d'entreprise : structure, modèles (2026)
Mail de présentation d'entreprise B2B : structure en 5 blocs, longueur, pièce jointe, 4 modèles (agence, consultant, freelance, SaaS) et règles CNIL.
Mail de remerciement après rendez-vous : 5 modèles 2026
Mail de remerciement après un rendez-vous : délai, structure en 4 blocs, 5 modèles (découverte, démo, négociation, refus, signature) et erreurs à éviter.
Tu veux structurer ton offre B2B ?
Réserve un appel stratégique gratuit pour analyser ta situation.
Réserver mon appel gratuit
